エレミヤ書 12:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしの嗣業は、わたしにとって、 斑点のある猛禽のようではないか。 他の猛禽がこれを囲んでいるではないか。 行って、野の獣をみな集め、 連れてきてこれを食べさせよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしの嗣業は、わたしにとって、斑点のある猛禽のようではないか。他の猛禽がこれを囲んでいるではないか。行って、野の獣をみな集め、連れてきてこれを食べさせよ。

リビングバイブル

⁹ わたしの民は倒れた。 わたしは、はげたかと野獣の群れに、 その死体の肉を食べさせる。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしの嗣業はわたしにとって 猛禽がその上を舞っている ハイエナのねぐらなのだろうか。 野の獣よ、集まって餌を襲え。

聖書 口語訳

⁹ わたしの嗣業は、わたしにとって、斑点のある猛禽のようではないか。他の猛禽がこれを囲んでいるではないか。行って、野の獣をみな集め、連れてきてこれを食べさせよ。

エレミヤ書 12:9 相互参照

列王紀下 24:2

主はカルデヤびとの略奪隊、スリヤびとの略奪隊、モアブびとの略奪隊、アンモンびとの略奪隊をつかわしてエホヤキムを攻められた。すなわちユダを攻め、これを滅ぼすために彼らをつかわされた。主がそのしもべである預言者たちによって語られた言葉のとおりである。

イザヤ書 2:11

その日には目をあげて高ぶる者は低くせられ、 おごる人はかがめられ、 主のみ高くあげられる。

イザヤ書 2:12

これは、万軍の主の一日があって、 すべて誇る者と高ぶる者、 すべておのれを高くする者と得意な者とに 臨むからである。

イザヤ書 56:9

野のすべての獣よ、 林におるすべての獣よ、来て食らえ。

エレミヤ書 15:3

主は仰せられる、わたしは四つの物をもって彼らを罰する。すなわち、つるぎをもって殺し、犬をもってかませ、空の鳥と地の獣をもって食い滅ぼさせる。

エレミヤ書 2:15

ししは彼に向かってほえ、 その声を高くあげて、彼の地を荒した。 その町々は滅びて住む人もない。

エレミヤ書 34:20

わたしはその敵の手と、その命を求める者の手に渡す。その死体は空の鳥と野の獣の食物となる。

エレミヤ書 7:33

この民の死体は空の鳥と地の獣の食物となり、これを追い払う者もない。

哀歌 1:17

シオンは手を伸ばしても、 これを慰める者はひとりもない。 ヤコブについては、主は命じて、 その周囲の者を、これがあだとせられた。 エルサレムは彼らの中にあって、 汚れた物のようになった。

エゼキエル書 34:5

彼らは牧者がないために散り、野のもろもろの獣のえじきになる。

ヨハネの黙示録 17:16

あなたの見た十の角と獣とは、この淫婦を憎み、みじめな者にし、裸にし、彼女の肉を食い、火で焼き尽すであろう。